Why Standardizing Terminology Across Multiple Languages Is a Global Challenge
If you are a coordinator of a multilingual project, you must have faced the issue where the same document is sent to translators working in different languages, and when the documents are returned, critical terms are rendered in different ways. One translator employs a formal legal substitute; another turns to a colloquial substitute; a third […]
